mercredi 16 avril 2008

Italie-Italy - À droite toute ... ! - A sharp turn to the right!]


-------- Message original --------

Sujet: Italie-Italy - À droite toute ... ! - A sharp turn to the right!
Date: Wed, 16 Apr 2008 10:51:12 -0400
De: Antonio Artuso mailto:pueblo@sympatico.ca





Prière de diffuser ce message - J'envoie ce message à + de 250 adresses - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires : pueblo@sympatico.ca

Please circulate this message - Being sent to + than 250 addresses - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments: pueblo@sympatico.ca

Por favor difunda este mensaje - Está siendo enviado a + de 250 direcciones - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios: pueblo@sympatico.ca


[FRANÇAIS] + [ENGLISH]

« ITALIE : à droite toute ... ! », un article de Roger Romain ("RoRo") :

"ITALY: a sharp turn to the right!" - An article by Roger Romain ( " RoRo " ):


« ITALIE : à droite toute ... ! », un article de Roger Romain ("RoRo") :

Vous trouverez reproduit ci-dessous ce texte du camarade Roger Romain,

communiste belge, militant du PTB, Parti du travail de Belgique,

conseiller communal communiste à Courcelles de 1971 à 1994.

Les blogs de "RoRo" sont de véritables mines d'informations ( http://users.skynet.be/roger.romain/Sommario.html )

sur l'actualité, sur l'histoire, sur les luttes de classe, sur le communisme, sur tout ce qui concerne l'avenir de l'humanité.

Il décrit l'un de ses blogs, Courcelles, http://courcelles.skynetblogs.be/ , de la façon suivante : « Un blog communiste 'stalinien', 'sectaire', 'dogmatique', 'archéo-communiste', etc, etc,... Aussi un peu emmerdeur, pour d' aucuns ... COURCELLES : la gestion communale, son histoire, mes archives, nos quartiers, nos revendications, nos expériences, nos droits, nos luttes, nos revendications, notre avenir, le pays, l'Euro-dictature capitaliste, l'Otan, le capitalisme pourri, l'impérialisme, blog de Roger ROMAIN, a/conseiller communal communiste (1971-1994), aujourd'hui, militant du PTB. Vous pouvez évidemment me contacter si vous souhaitez établir des liens entre nous, manifester votre sympathie, ... »

À la demande de nos camarades anglophones, grecs, sri lankais, avides de lecture mais qui ne maîtrisent pas le français, j'ai commencé à traduire les textes que je diffuse en anglais.

Notre Parti communiste du Québec (section du Parti communiste du Canada) vise l'unité de toutes les nations et de toutes les minorités du Canada.

Nous combattons à la fois le chauvinisme de grande nation et le nationalisme étroit.

C'est cela le marxisme-léninisme!

Antonio Artuso - pueblo@sympatico.ca - (514) 737-7817 - Montréal, le mercredi 16 avril 2008




----- Original Message -----
From: Romain
Sent: Tuesday, April 15, 2008 2:58 PM
Subject: [Fwd: ITALIE : à droite toute ... !



ITALIE : à droite toute ... !

Comme prévu, formidable résultat pour la fausse "gauche" réformiste et opportuniste en Italie:
Berlusconi revient au pouvoir en Italie ! Momentanément, l'Italie vire de plus en plus à droite et à l' extrême-droite. Fort heureusement, rien sur cette planète n' est jamais éternellement acquis.
Déjà Berlusconi annonce des temps difficiles pour l'Italie et la réforme du système électoral, de plus en plus en faveur du bipartisme, comme aux Usa et en Angleterre.
La meilleure façon de ne jamais rien changer d' essentiel au système économique capitaliste bien en place sous l' actuelle "démocratie" ...
Le réformiste Veltroni, lui, complètement d'accord pour ce "changement" essentiel, s'engage déjà vers une "opposition" collaborationniste.
La fameuse "gauche" italienne, et même l' extrême-gauche parlementaire, aura suivi jusqu'au bout l' aventure Prodi là où il voulait la mener.
L' extrême-gauche communiste, les verts, les "socialistes" en paient maintenant les pots cassés en disparaissant du Parlement.
Mission accomplie pour Prodi, qui connaissant les résultats de sa politique et des sondages s' est retiré.
Il peut le faire, car il n' a jamais eu d' autre but que de casser à terme la véritable opposition de gauche.
Sarkozy au pouvoir en France, Merkel en Allemagne, Berlusconi en Italie ... Baroso à la tête de l' Euro-dictature...
Et en Angleterre, les travaillistes préparent aussi leur prochaine raclée ...
A peu près partout en Europe, la gauche véritable est à reconstruire dans l'union internationaliste et la lutte des classes.
Quitte à effaroucher beaucoup de monde, même à gauche, si l'on veut véritablement liquider un jour le système de dictature capitaliste bien en place, il faudra se battre pour instaurer ... la dictature du prolétariat, si l'on veut un quelconque changement de cap, face à la toute puissance des multinationales, transnationales et des oligarques capitalistes:

selon le dictionnaire Encarta:
"oligarque nom commun - masculin (oligarques)
1. politique membre d'un système politique dans lequel l'autorité est partagée par quelques personnes
  • les oligarques issus de l'élite
  • 2. membre d'un groupe restreint ou particulier de personnes physiques ou morales qui exercent une influence ou un pouvoir dans un domaine
    [Remarque d'usage: souvent péjoratif]
  • les oligarques de l'économie"

  • RoRo


    "ITALY: a sharp turn to the right!" - An article by Roger Romain ( " RoRo " ):
    You will find below the text of Comrade Roger Romain.
    He is a Belgian communist, an activist of the Workers' Party of Belgium, and was a communist communal councillor from 1971 to 1994 in Courcelles, Belgium.
    "RoRo"'s blogs are important sources of information (http://users.skynet.be/roger.romain/Sommario.html)
    on our times and on history, on class struggles, on communism, on all matters relating to the future of mankind.
    He describes one of his blogs ( Courcelles - http://courcelles.skynetblogs.be/, as follows) as follows:
    "A Communist blog that is 'Stalinist', 'sectarian', 'dogmatic', 'archaeo-communist', etc. , etc. ... Also a little bit "emmerdeur" ( a pain in the neck ) for many people. The name of my blog is COURCELLES: it describes our commune, its administration, its history, my archives, our neighborhoods, our demands, our experiences, our rights, our struggles, our demands, our future, the country, the capitalist Euro-dictatorship, NATO, rotten capitalism, imperialism. It is Roger ROMAIN's blog, former Communist councillor (1971-1994), a Workers' Party of Belgium activist today. Obviously you can contact me if you want to build bridges between us, express your solidarity ... "
    At the request of our Anglophone, Greek and Sri Lanka comrades, hungry for reading but who don't master French, I began translating the texts that I circulate in English.
    Our Communist Party of Quebec (Section of the Communist Party of Canada) seeks the unity of all nations and of all minorities in Canada.
    We fight at the same time against great nation chauvinism and narrow nationalism.
    That's Marxism-Leninism!
    Antonio Artuso - pueblo@sympatico.ca - (514) 737-7817 - Montreal, Wednesday, April 16, 2008

    "ITALY: a sharp turn to the right!"
    As expected, it was a tremendous result for the false reformist and opportunist "left" in Italy:
    Berlusconi is back in power in Italy! Italy has, for a while, turned increasingly to the right and the extreme right.
    Fortunately, nothing on this planet is eternal, is definitively settled.
    Already the return of Berlusconi announces difficult times for Italy and for the reform of the electoral system:
    it is increasingly a two-party-system, like in the USA and in England.
    That's the best way of never changing anything essential to the capitalist economic system in place under the current "democracy" ...
    Reformist Veltroni is in complete agreement with this "change": h
    e is already committed to become a very collaborative "opposition".
    The famous Italian so-called "left", and even the extreme left parliamentarians will have followed to the end the Prodi adventure, where Prodi wanted to lead them and end up.
    The ultra-leftist "communists", the greens, the "socialists" are now paying the consequences, and have to leave the Parliament.
    Mission accomplished for Prodi, who, knowing the results of its policy and the results the polls, is withdrawing now.
    He can now withdraw : he never had any other goal than to end up destroying the real left opposition.
    In power are Sarkozy in France, Merkel in Germany, Silvio Berlusconi in Italy ... Baroso at the head of the Euro-dictatorship ... and in England, the Labour Party also preparing their next beating ...
    Almost everywhere in Europe, the true left must rebuild itself in the internationalist unity and in the class struggle.
    And that must be done even if it scares a lot of people, even people on the left.
    If we realy want, once and for all, get rid of the dictatorship of capitalists, firmly rooted, we must fight to establish ... the dictatorship of the proletariat, if we realy want any change of course, facing of the omnipotence of the multinational and the transnational capitalist oligarchs:
    According to the Encarta dictionary:

    "Oligarch common name - male (oligarchs)
    1. Political member of a political system in which the authority is shared by a few people
    The oligarchs from elite

    2. Member of a small group or particular individuals or legal entities with influence or power in a field
    [Note use often pejorative]
    The oligarchs of the economy "


    "RoRo" (Roger Romain)